Saturday, January 4, 2014

Italy al dente (3)

The first night on Italian soil

We sat at Bologna airport and tried to contact potential hosts. After about two hours, salvation. A. had one surfer already but generously offered us a place on the floor. Overjoyed, Justyna bought Pringels for astonishing price. Quickly we found Aerobus stop (ATC) and bought tickets (€ 6 per person). ATC runs from the airport to the train station, and nearby is also a bus station.  

We've learnd a very important word - stazione. We will often use it.  
After 20 minutes we finally located A.'s apartment (thanks to A.'s guidences). And then there were first greetings, hugs and kisses on the cheeks.We highly appreciate that A. saved us from sleeping at the airport.

*** Up to remember: always have a few 'emergency' phone numbers and addresses of hostels in the city.
*** It is important to learn some words and phrases. And not to panic (like us) in case of communication problems.

How can I get to Piazza Maggiore? 
 
We woke up early in the morning because A. had to go to work. It was my first encounter with Italian sense of time and espresso - A. stood up much later than he had planned, and yet he managed to prepare coffee. Shower and espresso was exactly what I needed! A.went to work before 8 o'clock, and we went out with him. We've planned to start our tour from Piazza Maggiore but (for the first and not the last time) we lost our way. Instead of moving toward the square, we walked away from it. Well, at least J. bought her first slice of pizza at some corner shop. ;) 
 In the end we managed to find the right way and after 20 minutes we reached Piazza Maggiore. It looks  great, but unfortunately, our photo camera doesn't do it justice. After taking some photos we watched an exhibition of cartoons about The Moomins, no Italian language in anything we do not mind. 

At the Fountain of Neptune (Fontana di Nettuno) we saw a group of tourists taking photos and making a lot of noice. It was the end of March, so we do not want to imagine how many people visit in the tourist season. Basilica of San Petronio was under some construction works. But city counsil has taken care of tourists, and gave general idea of ​​how it looks, by suspending the scaffolding material with imprinted temple photo. 
J. and I decided to searched for Internet caffee and try to find a new host for the night - A flat was small and 3 surfers was making too much noise and disturbance. It turns out that the Tourist Information Point next to the square, offered a free Internet access.

Quickly we filled request form. Unfortunately, all PCs were occupied and we had to wait an hour. However, we were not wasting time, and took a short look at narrow streets around the square. At 12 o'clock J. went to "TIP", and I decided to wonder a little bit. I've always thought that getting lost in some place is the best way to know it. Walking through the streets of Bologna I found Two Towers (Due Torri),  padlocks' bridge on Via Malcontenti, St. Stephen's Basilica (Basilica di Santo Stefano), and streets with the most ammount of branded designer's shops. I was not paying attention to where I was and eventually I lost orientation. Saved me city dweller, who told me how could I get to Piazza Maggiore. J.'s been already waiting for me. We quickly located the nearest Mac and ordered a coffee (1 or 2 €), hoping that a decent dose of caffeine would put us on our feet. 
 J. pulled out city map she had bought at stazione (of course) and we determined continuation of our tour. Choice fell on the gardens. Walk there took us a looong time but it was worth.  
We came back near 5 p.m. with decision we would leave A.'s apartament. We had two choices - going to Padova or finding new host. Miraculously, we found on our CS account an invitation from S.. After big problems with phone, we managed to establish a meeting time and place. We thanked A. for giving us shelter, said goodbyes and went to meeting. We arrived spot on time, and had to wait few minutes for S. and his friends. Italian sense of time, again. After a short rest and a fantastic pasta cooked by our new friends we went to the city. Everyone should visit Bologna by night, it looks amazing. While drinking wine, we got to know better our hosts - group of students from different faculties, renting toghether a flat. In one of the club got to know spritz - drink based on wine (1 or 2 €), typical to Veneto region.  Spritz served in Bologna tastes a little bit different but it still gives a chance to get acquainted with its taste. ;) 
 In champagne moods we got back to S.'s apartment an fell asleep quickly.

*** Great thing about Bologna are arcades. They allow you to reach your destination without getting wet when you don't have umbrella. Proven - our first day in Italy was rainy. 
*** You should buy a map of the city, even the smallest one. It's easy to get lost in the small alleys of Bologna. 
*** The Tourist Information Point offers free access to Internet. But it must be to place an order, and depending on the quantity of seized computers and wait orders. 
*** We all know it but I still write it. To order a large coffee (in a cup), ask about coffee americana / american coffee. If you ask just for a coffee, you will get an espresso. Very tasty addition to coffee is chocolate croissants. :) 
*** In Italy you can drink alcohol on the street. But usually shops where you can buy it are closed after 10p.m..
*** Smoking in pubs is prohibited. If you want to smoke then you must leave the club, but your drink must remain inside. Cigarette vending machines are available in the package price, however, it's much higher than in Poland. Best to take stock with you. ;)

 

Friday, January 3, 2014

Bydgoszcz by night

Bydgoszcz is a city which likes to play with light, especially during winter. Yesterday we took some photos of how Bydgoszcz was decorated for Christmas and New Year. Take a look!








Thursday, January 2, 2014

Italy al dente (2)

We'll sleep at the airport

Getting from the train station to our overnight hosts was not difficult - generously Justyna's uncle drove us to his home. We left our luggage at his place, and we went to the city. Wroclaw has very original clubs and pubs with great atmosphere inside. In Bydgoszcz it's difficult to find similar places. 

Next day we went on a short trip around the city. We stopped at Jatki - it used to be a butchery part of the city and now you can find there a monument in honour of slaughtered animals.  
We promised ourselves that next time we are in Wroclaw, we will find and photograph all the statues of gnomes. (http://www.krasnale.pl/)
On the way to the airport, we got SMS that our host have some family problems and can not host us. Despite this, we still had a good mood - after all, we were flying to Italy! After all, we always could sleep at the airport. Quickly we went through check-in and security, sat near a power outlet to recharge cell battery and waited for gate to open. 
Taking off!

*** Take a walk in Wroclaw at night and visit pubs. You won't be sorry.
*** The next time we must go on a search for gnomes! Oh, such a great way to explore the city.
*** Standing in a long queue to gate is not pleasant. It's better to wait until the queue is reduced. Anyway, we will have a seat.
*** The problem can be where to put the luggage. It happens that people take bags exceeding the specified dimensions. Then we must look for a place for it in another hatch. Due to lack of space, I put the bag under the seat - I do not know whether this can be, and whether it is safe, but the steward did not pay any attention.

Wednesday, January 1, 2014

Happy New Year

We wish you all the best in new year 2014
health, wealth and happines
amazing trips and travels
new dishes and tastes
only good ideas
and success!

Magda and Tengo

 

Tuesday, December 31, 2013

Tbilisi

Wanted to write and show something about my city, Tbilisi. This is very old city and you can enjoy visiting it. There are too many nice places to see and get pleased with and one of this places is Akhvlediani Street, place where mostly the pubs are located. Live music, tasty beer, and hot Georgian atmosphere! I'll add video and some photos to see but sorry for low video quality,next time it will be much better! 















Monday, December 30, 2013

Italy al dente (1)





It all began in 2011 on the train to Lublin. To make journey more pleasant I started reading book borrowed from Justyna. It was the "Eat, Pray, Love" by Elizabeth Gilbert. J. was praising it like crazy. I read it quite quickly, although I do not like this style of writing. It reminds me of 'motivational' literature - guides, how to use autosuggestion and affirmations to change your life for the better. But the book really had its impact on my future life. Justyna decided to go to Italy because of Liz. And she needed a partner in crime.

"- Darky, will you fly with me to Bologna? I found cheap tickets."
-"Sure."- I agreed without thinking. Several seconds later I became owner of the ticket on the route Wroclaw - Bologna - Wroclaw. Doubts emerged a moment later: where will we sleep and how will we manage not knowing Italian language. But the word has been said. Quickly we found solution to both problems: CouchSurfing site and Polish-Italian dictionary. Month prior to departure Justyna and I searched CS' database and wrote several mails asking people to host us. And then we started planning our trip. The decision was quick: Bologna, Padua and Venice. Justyna bought the fast course in Italian language, and I was looking through websites in search of places to visit, hiking trails and other cultural goods of all kinds. As the flight was scheduled for evening hours and the polish railway connection was far from perfect, we decided to split our journey in two stages: first to get to Wroclaw, spent there night, and go to the airport
next day. The plan was simple to implement, since Justyna has a family in Wroclaw. Having all things organised, the only thing that left was waiting for the start of our trip (and quite incredible spiral of events).

*** Since this trip I often check low cost airlines sites. Very often one can find very good deals there. However, note that to the ticket prices they usually add different types of fees.

Monday, December 23, 2013

Khinkali

Khinkali is one of the most famous Georgian dishes.It comes from highlanders. Basically, it's a dumpling with meat inside but also with very tasty juice. And eating technique is different - hold khinkali in your hands, bit a small bite, suck the juice and eat rest. You can also add some black pepper inside or on the dough.
 Traditional khinkalis were made from sheep meat and had 32 "wrinkles". The most common are mixed beef and pork but you can also find khinkalis with potatoes, mushrooms or cheese filling.
Here is our easy (and Polish) version of khinkali.

What do you need:
filling
0,5 kg of meat mixed beef and pork (but you also can do it only from pork one)
3 medium onions
parsley, kindzi
3 or 4 cloves of garlic
spices: salt, red peper

dough
flour
water
salt

How to do it:
First, you need to make filling. Take grinded meat (preferably grinded twice) and mix it with spices. Add grinded onion, garlic and herbs. Mix it all.

Mix flour and salty water and knead it till dough will be soft. (You can also hit it with fists to make even softer;)). Pin out and cut out big circles - our had 10 cm in diameter. Pin out one more time and then put filling inside. Try to make nice shape and check if dough is "glued" correctly on the top.

Boil khinkalis is salty water till they won't float on the surface.

Eat hot with black pepper.